THESAURUS MODELLING OF MODERN LINGUISTICS METALANGUAGE


Cite item

Full Text

Abstract

The article deals with the problems connected with the thesaurus lexicography development. The key point is dedicated to modern linguistics metalanguage the basic component of which is linguistic terminology. The given article considers the thesaurus modelling technology of the linguistic terms semantics viewed in foreign and Russian linguistics.

Special attention is paid to the survey of current investigations in the study field found in papers of scholars of the “Theory and Translation practice” Department (Togliatti State University), particularly the thesaurus model of French linguistics metalanguage (Yu.I. Gorbunov) is being analyzed. The current model includes three modules reflecting the basic branches of French linguistics: grammar, phonetics and lexicology.

The results of the thesaurus modelling of French sociolinguistic terminology studied by E.Yu. Sennitskaya are being considered. Her scientific research resulted in French-Russian sociolinguistic thesaurus (ideographic type of dictionary) viewed as a lexicographic model of information-semiotic nature of French sociolinguistic metalanguage.

The significant part of the article is given to the analysis of the results of the English linguistics metalanguage scientific research. In this perspective the scientific works by E.Yu. Gorbunov are of special interest, suggesting the practical use of the thesaurus technology towards the investigation of the semiotic nature of the English morphology and morphosyntax metalanguage.

In her turn Yu.V. Vedernikova refers to the methodology of the thesaurus modelling as well, studying the semantic features of the English cognitive linguistics terminology. Her scientific research resulted in the English cognitive linguistics terminology thesaurus provided with its electronic platform.

The scientific research by I.I. Zhuchkova is of special interest implementing the thesaurus modelling technology towards the English text linguistics terminology. The linguistic model built by I.I. Zhuchkova represents in its system-structured view the basic part of the English text linguistics metalanguage.

As a result of analysis of current English and French linguistic terminology thesaurus models we may conclude that there is a special need to use them as a lingvodidactic tool of linguistic professional competence formation.

About the authors

Yuriy Ivanovich Gorbunov

Togliatti State University, Togliatti

Author for correspondence.
Email: yourigorbounov@tltsu.ru

PhD in Linguistics, Professor of the “Theory and Translation practice” Department

Russian Federation

References

  1. Akhmanova O.S. Linguistic terminology. Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar’. Moscow, Sovetskaya entsiklopedia Publ., 1990, p. 509.
  2. Gvishiani N.B. Metalanguage. Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar’. Moscow, Sovetskaya entsiklopedia Publ., 1990, p. 297–298.
  3. Karaulov B.N. Obshchaya i russkaya ideografia [General and Russian ideography]. 2nd ed. Moscow, LIBROKOM Publ., 2010, 360 p.
  4. Gorbunov Yu.I. Frantsuzsko-russkiy grammaticheskiy tezaurus [French-Russian grammar thesaurus]. Togliatti, TGU Publ., 2003, 152 p.
  5. Gorbunov Yu.I. Frantsuzskaya grammaticheskaya terminologiya: opyt tezaurusnogo issledovaniya [French grammar terminology: experience in thesaurus research]. S. Petersburg, RGPU im. A.I. Gertsena Publ., 2004, 187 p.
  6. Gorbunov Yu.I. Tezaurusnoe modelirovanie frantsuzskoy grammaticheskoy terminologii. Avtoref. diss. dokt. filolog. nauk [Thesaurus modeling of French grammar terminology]. S. Petersburg, RGPU im. A.I. Gertsena Publ., 2004, 28 p.
  7. Gorbunov Yu.I. Thesaurus modeling of the French phonetics and phonology metalanguage. Nauchnoe mnenie, 2012, no. 9, pp. 46–52.
  8. Sennitskaya E.Yu. Semantic domain of the French sociolinguistic terms. Gumanitarnie, sotsialno-ekonomicheskie i obshchestvennie nauki, 2014, no. 12-3, pp. 244–247.
  9. Sennitskaya E.Yu. Linguistic designing of the French socio-linguistic terminology thesaurus. Sotsiologiya, 2014, no. 1, pp. 144–157.
  10. Sennitskaya E.Yu. Types of relations between the concepts in thesaurus of the subject area “Socio-linguistics”. Istoricheskaya i sotsialno-obrazovatelnaya mysl’, 2015, vol. 7, no. 5-1, pp. 274–277.
  11. Piotrovskiy R.G. Lingvisticheskiy avtomat (v issledovanii i nepreryvnom obuchenii) [Linguistic automation (in research and continuous training)]. S. Petersburg, RGPU Publ., 1999, 256 p.
  12. Piotrovskiy R.G. Lingvisticheskaya sinergetika: iskhodnye polozheniya, pervye rezultaty, perspektivy [Linguistic synergy: initial propositions, ferst results, perspectives]. S. Petersburg, Filologicheskiy fakultet SPbGU Publ., 2006, 160 p.
  13. Gorbunov E.Yu. The thesaurus modeling of the English morphological terminology. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta, 2006, no. 10-2, pp. 82–89.
  14. Gorbunov E.Yu. Tezaurusnoe modelirovanie angliyskikh grammaticheskikh terminov morfologii i morfosintaksisa. Avtoref. diss. kand. filol. nauk [Thesaurus modeling of the English grammar terms in morphology and morphosyntax]. S. Petersburg, RGPU im. A.I. Gertsena Publ., 2007, 24 p.
  15. Gorbunov E.Yu. Thesaurus and network modeling of such a “soft” subject area as innovational humanitarian technology. Vestnik Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Novye gumanitarnye issledovaniya, 2014, no. 1, pp. 138–140.
  16. Gorbunov E.Yu. Semiotic and synergetic nature of English morphological terms denoting parts of speech. Vestnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2014, no. 5, pp. 149–155.
  17. Vedernikova Yu.V. Thesaurus approach to the English cognitive-linguistic terminology modeling (as exemplified by the semantic field of the term cognitive grammar). Vektor nauki Tol’yattinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2011, no. 3, pp. 262–266.
  18. Zhuchkova I.I. Thesaurus approach to modeling of English terminology in text linguistics (as exemplified by the semantic field of the term «cohesion». Vestnik chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I.Y. Yakovleva, 2014, no. 1, pp. 53–59.
  19. Zhuchkova I.I. Thesaurus modelling of the «Text Linguistics» terminological field. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie, 2014, no. 2, pp. 53–59.
  20. Zhuchkova I.I. On the implications and characteristic aspects of the terms «cohesion» and «coherence» in the English and Russian linguistics. Vektor nauki Tol’yattinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2014, no. 3, pp. 155–159.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c)



This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies