FUNCTIONAL CHARACTERISTICS OF MODAL PARTICLES ON THE EXAMPLE OF FIVE LANGUAGES


Cite item

Full Text

Abstract

The paper studies conceptual approaches to determination of the semantic nature of modal particles, as well as pragmatic actualization of particles in German, Russian, English, French and Udmurt. The goal of this work is to define functional characteristics and systematize communicative and pragmatic meanings of modal particles. The author notes that the modal particles should be examined in close connection with the speech act when a sentence that contains the particle is actualized. It is shown that modal particles are interconnected and depend on the conceptual and cognitive structure of the utterance. The paper specifies the communicative significance of modal particles which they perform in the construction of an utterance, what defines their important role in the process of language acquisition. To study and analyze the utterances with such particles, the author has used a complex of research methods aimed at identification of their communicative and pragmatic features in Russian, German, English, French, and Udmurt. Analysis of pragmatic functions of modal particles indicates that these lexical units form a subsystem of emphatic elements in the language and, therefore, are included in the system of pragmatic means of the language. The research confirms the importance and prospects for further development of this area, as currently a lot of issues associated with the use of modal particles in a variety of cognitive and pragmatic types of utterances in different languages aimed at solving communication problems remain unsolved.

About the authors

Ekaterina Sergeevna Oshanova

Kalashnikov Izhevsk State Technical University, Izhevsk

Author for correspondence.
Email: oshanova_katja@mail.ru

senior lecturer of Chair “Scientific and Technical Translation and Intercultural Communication”

Russian Federation

References

  1. Susov I.P. Vvedenie v yazykoznanie [Introduction to linguistics]. Moscow, Vostok-Zapad Publ., 2006. 382 p.
  2. Fefilov A.I. Lingvokogitologiya [Linguacogitology]. Ul’yanovsk, UlGU Publ., 2012. 210 p.
  3. Ivanova I.P., Burlakova V.V., Pocheptsov G.G. Teoreticheskaya grammatika sovremennogo angliyskogo yazyka [Theoretical grammar of modern English]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1981. 285 p.
  4. Minchenkov A.G. Angliyskie chastitsy: funktsii i perevod [English particles: functions and translation]. Sankt Petersburg, Antologiya Publ., 2004. 96 p.
  5. Shigarevskaya N.A. Ocherki po sintaksisu sovremennoy frantsuzskoy razgovornoy rechi [Essays on syntax of modern French conversational speech]. Leningrad, LGU Publ., 1970. 216 p.
  6. Vadyushina D.S., Sadovskaya N.M. About pragmatics, semantics and presupposition of French particles. Aktualnye problemy sovremennoy lingvistiki. Minsk, MGLU Publ., 1997, pp. 8–9.
  7. Kibardina T.M. Sredstva vyrazheniya modalnosti v udmurtskom yazyke. Diss. kand. filol. nauk [Expressive means of modality in Udmurt]. Izhevsk, 2003. 212 p.
  8. Linke A., Nussbaumer M., Portmann Paul R. Studienbuch linguistik. Tübingen, Max Niemeyer Publ., 1995. 272 p.
  9. Kummer M. Modalpartikeln denn, doch, eben, etwa, eigentlich, ja. Bonn, Inter Nations Publ., 1984. 52 p.
  10. Kantsnel’son S.D. Verbal and cogitative processes. Voprosy yazykoznaniya, 1984, no. 4, pp. 3–12.
  11. Paducheva E.V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost s deystvitelnostyu. Referentsialnye aspekty semantiki mestoimeniy [An utterance and its relation to reality: referential aspects of semantics of pronoun]. Moscow, LKI Publ., 2010. 296 p.
  12. Arutyunova N.D. Origins, problems and pragmatic categories. Novoe v zarubezhnoy lingvistike. Vypusk XVI: Lingvisticheskaya pragmatika. Moscow, MGU Publ., 1985, pp. 3–48.
  13. Nikolaeva T.M. Semantika aktsentnogo vydeleniya [Semantics of accentual emphasis]. Moscow, Nauka Publ., 1982. 104 p.
  14. Starodumova E.A. Aktsentiruyushchie chastitsy v russkom yazyke [Accenting particles in Russian]. Vladivostok, Dal’nevostochnyy un-t Publ., 1988. 96 p.
  15. Romanov A.A. Pragmatic functions of particles in the illocutionary structure of a dialogue. Tekst: struktura i analiz: sb. nauch. trudov. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1989, pp. 118–129.
  16. Kobozeva I.M. Lingvisticheskaya semantika [Linguistic semantics]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2000. 352 p.
  17. Prorokova V.M. Words – “condiments”, words – “patches”. Modalnye chastitsy v nemetskom yazyke. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1991. 125 p.
  18. Lazutkina E.M. A syntagmatic class of verbs: linguistic reality, a conceptual phenomenon, a communicative stereotype. Filologicheskie nauki, 1995, no. 5-6, pp. 65–78.
  19. Bulygina T.V., Shmelev A.D. Yazykovaya kontseptualizatsiya mira (na materiale russkoy grammatiki) [Linguistic conceptualization of the world (on the material of Russian grammar)]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kultury Publ., 1997. 576 p.
  20. Vezhbitskaya A. Semanticheskie universalii i opisanie yazykov [Semantic universals and description of languages]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kultury Publ., 1999. 780 p.
  21. Shchur M.G. Slovarnoe predstavlenie russkikh chastits, ikh klassy i funktsionirovanie. Diss. kand. filol. nauk [Lexicographic representation of the Russian particles, their classes and functioning]. Moscow, 1999. 308 p.
  22. Oshanova E.S. Contribution of modal particles to the cognitive-communicative perspective of the utterance. Voprosy kognitivnoy lingvistiki, 2014, no. 3, pp. 86–90.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c)



This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies