Preview

Frontier Materials & Technologies

Расширенный поиск

ФРАЗЕОЛОГИЯ В ПОЭТИЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ К.Ф. РЫЛЕЕВА

https://doi.org/10.18323/2073-5073-2017-2-93-96

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматриваются ранее не изученные стороны поэтического языка К.Ф. Рылеева: используемые им фразеологизмы, их количественно-качественная характеристика (причем в сравнении с другими писателями), художественные функции – что в итоге и обусловливает актуальность обращения к данной теме. Методика исследования основана на материале алфавитно-частотных словарей языка русских поэтов (А.И. Полежаев, А.А. Дельвиг, Н.П. Огарев, Н.М. Языков, П.А. Вяземский, Д.В. Давыдов, Е.А. Баратынский, Н.М. Карамзин, Д.В. Веневитинов, К.Ф. Рылеев), изданных авторами. Установлено, в частности, что в поэзии К.Ф. Рылеева встречается не менее 66 фразеологизмов с общим числом их употреблений около 100 раз; в данном отношении его поэтический язык выглядит статистически «средним», не выделяющимся по шкале «фразеологичности» в кругу современников. Среди выявленных в произведениях поэта фразеологизмов имеются структурные варианты, авторские вариации и трансформации устойчивых словосочетаний. В этимологическом плане среди них преобладают исконно русские устойчивые выражения; в меньшей степени присутствуют библеизмы и славянизмы; почти не встречаются западноевропейские по происхождению фразеологизмы. В стилистическом отношении большинство фразеологизмов, использованных поэтом, разговорно-просторечные по окраске; в меньшей мере им употребляются книжно-высокие устойчивые выражения. В основной массе привлекаемые К.Ф. Рылеевым фразеологизмы не устарели к сегодняшнему дню. Эстетические функции фразеологизмов в его поэзии весьма традиционны: усиление художественной экспрессии, выражение оценки лирическим субъектом, повествователем, персонажем, речевая характеристика героя, единично – каламбурная игра слов.

Об авторах

Николай Леонидович Васильев
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, Саранск
Россия

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры «Русский язык»



Дмитрий Николаевич Жаткин
Пензенский государственный технологический университет, Пенза
Россия

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой «Перевод и переводоведение»



Список литературы

1. Васильев Н.Л. Новые горизонты в писательской лексикографии и в изу-чении исторической лингвопоэтики русской литературы // Международ-ный журнал экспериментального образования. 2016. № 1. С. 150–153.

2. Маслов В.И. Литературная деятельность К.Ф. Рылеева. Киев: тип. имп. ун-та Св. Владимира акционерного об-ва печати и изд. дела Н.Т. Корчак-Новицкого, 1912. 378 с.

3. O’Meara P. K.F. Ryleev: a political biography of the Decembrist poet. Prince-ton: Princeton University Press, 1984. 382 p.

4. Готовцева А.Г., Киянская О.И. Рылеев. М.: Молодая гвардия, 2013. 350 с.

5. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. М.: Либроком, 2012. 272 с.

6. Васильев Н.Л. Фразеология в поэтическом языке Н.П. Огарева // Русский язык в контексте национальной культуры: материалы Международной научной конференции. Саранск: Мордов. ун-т, 2010. С. 39–43.

7. Васильев Н.Л. Об отражении фразеологии в алфавитно-частотных слова-рях русских писателей // Русская литература в иноязычном культурном пространстве: монолог, диалог, полилог: сборник материалов Междуна-родной научно-практической конференции. Саранск: Мордов. ун-т, 2016. С. 362–366.

8. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Фразеология в произведениях поэтов «пуш-кинской плеяды» (сравнительно-статистические аспекты) // Балтийский гуманитарный журнал. 2016. Т. 5. № 3. С. 16–19.

9. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Словарь поэтического языка К.Ф. Рылеева. Пенза: ПензГТУ, 2017. 100 с.

10. Рылеев К.Ф. Полное собрание стихотворений. Л.: Сов. писатель, 1971. 480 с.

11. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А.И. Молоткова. М.: Сов. энциклопедия, 1967. 544 с.

12. Фразеологический словарь современного русского литературного языка / под ред. А.Н. Тихонова. М.: Флинта, 2004. Т. 1. 832 с.; Т. 2. 832 с.

13. Федоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. М.: АСТ, 2008. 878 с.

14. Толковый словарь русского языка. В 4 т. / под ред. Д.Н. Ушакова. М.: Сов. энциклопедия, 1935–1940.

15. Большой академический словарь русского языка. В 23 т. / ред. К.С. Гор-бачевич, А.С. Герд. СПб.: Наука, 2004–2014.

16. Васильев Н.Л. Словарь поэтического языка Н.П. Огарева. Саранск: Мор-дов. ун-т, 2013. 124 с.

17. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Словарь поэтического языка П.А. Вяземско-го (с приложением малоизвестных и непубликовавшихся его стихотворе-ний). М.: Флинта, 2015. 424 с.

18. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Словарь поэтического языка Е.А. Баратын-ского. М.: Флинта, 2016. 156 с.

19. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Словарь Н.М. Языкова. М.: Флинта, 2013. 120 с.

20. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Словарь языка А.А. Дельвига. М.: Флинта, 2009. 148 с.

21. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Словарь поэтического языка Д.В. Давыдова. М.: Флинта, 2016. 100 с.

22. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Словарь поэтического языка Н.М. Карамзи-на. М.: Флинта, 2016. 80 с.

23. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Словарь поэтического языка Д.В. Веневити-нова. М.: Флинта, 2017. 108 с.

24. Васильев Н.Л. Фразеология как художественно-изобразительное средство в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин» // Болдинские чтения. Н. Нов-город: Нижегор. ун-т, 2001. С. 91–100.


Рецензия

Для цитирования:


Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. ФРАЗЕОЛОГИЯ В ПОЭТИЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ К.Ф. РЫЛЕЕВА. Вектор науки Тольяттинского государственного университета . 2017;(2):93-96. https://doi.org/10.18323/2073-5073-2017-2-93-96

For citation:


Vasilyev N.L., Zhatkin D.N. PHRASELOGY IN POETIC LANGUAGE OF K.F. RYLEEV. Science Vector of Togliatti State University . 2017;(2):93-96. (In Russ.) https://doi.org/10.18323/2073-5073-2017-2-93-96

Просмотров: 22


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2782-4039 (Print)
ISSN 2782-6074 (Online)